Tuesday, November 20, 2007

Balme / Acqua



L'Ecomuseo delle Guide Alpine di Balme, il paese dell'acqua Pian della Mussa, vuole documentare la nascita e l'evoluzione di un piccolo villaggio di alta montagna i cui abitanti, vissuti per secoli in condizioni di severa sussistenza e di isolamento, furono protagonisti, come guide alpine, della stagione pionieristica dell'alpinismo. L'allestimento dell'Ecomuseo è attualmente articolato su un nucleo espositivo e su alcune sedi periferiche, completate da un percorso didattico di carattere etnografico e naturalistico.

The Alpine Guides Ecomuseum of Balme, the town of Pian della Mussa water, tells the tale of the birth and the development of a small village highupin the mountains, whose inhabitants, after living for centuries in isolation and having to deal with tryingliving-conditions, found themselves at the forefront of the era of pioneer alpinism, in the main role of alpine guides. Specific sections are dedicated to the description of the main features of the surrounding environment and the peculiarities of everyday life and local culture.

No comments: